台灣御宅族對日本文化的錯誤認識？

我之前在看動漫文化話題討論時，有人指出台灣御宅族對日本文化有許多錯誤理解，而且這些錯誤理解都來自日本動漫；好比日本的學生並非放學後瘋社團與回家，他們跟台灣一樣，許多人放學後就去補習；以及其實日本社會對動漫文化與御宅族仍是充滿偏見與敵意。

這件事讓我很在意，所以我特別尋求認識日本人的朋友請幫忙教一些問題，剛好路人阿囧有接觸一位日本的交換學生，然後因為阿囧日語跟英語都不好，我也一樣，所以請了英文大師卡它協助翻譯，總共有四個問題，其中一個與動漫無關所以就不附上，見以下：

‧日本國、高中職生下課後是不是都會跑補習班？
‧日本社會整體來說對動漫的觀感，以及對御宅族的觀感是什麼？
　（正面、負面，或其他描述）
‧日本學校的祭典（就是校慶）真的會很常見女僕喫茶跟鬼屋嗎？


‧Do high school students in Japan go to cram school after school?
‧In general, what do Japanese think about ANIME, MANGA
　and OTAKU?(positive, negative or any other descriptions)
‧Is it very common to have maiden tea house and haunted house
　during the school anniversary?

日本交換學生的回應如下：

‧I think ...... 70%~80% students go to cram school after school.
‧Japanese people think ANIME, MANGA and OTAKU are
　japanese good culture.We are proud of these culture.
‧I think it is very common to have maiden tea house
　and haunted house during the school anniversary.


‧我想 ...... 70%~80%的學生放學之後都會去補習班。
‧日本人覺得動畫、漫畫跟御宅族是日本文化好的部份。
　我們對於這些文化現象感到驕傲。
‧我覺得在校慶的時候有女僕咖啡店和鬼屋是很正常的事情。

忘了在哪看到的一份資料寫道，日本的產值排名第一的是觀光產業，而排第二的就是動漫產業（包含所有相關的衍生著作），在這種環境下說真得我很難相信日本對動漫與御宅族的看法會跟台灣社會雷同，不過反對論者似乎也是由日本朋友轉述得知的呢，真相目前還不夠明朗。